Coisas Para vcs

Mais um presentão pro Mauricio nessa comemoração pelos seus 50 anos de carreira: no dia 18 de julho, às 22 horas, o The Biography Channel, um canal do grupo A&E, estreia o Biography: Mauricio de Sousa. Exatamente na data em que o autor completa meio século de sucesso. Inédito e exclusivo, o programa narra a trajetória do pai da Turminha: da infância, abordando sua forte ligação e a influência da família em sua carreira, à consagração, com cerca de um bilhão de revistas publicadas. O documentário é, acima de tudo, uma homenagem ao homem e ao artista. Há entrevistas e depoimentos de familiares, de pessoas que inspiraram seus personagens e de admiradores, como Pelé, Luciano Huck, Herbert Vianna, Ivete Sangalo e Roberto Civita. Destaque também para testemunhos de Ziraldo e cartunistas internacionais, como Jim Davis (criador de Garfield), Mort Walker (criador de Recruta Zero) e Chris Browne (desenhista e filho do criador de Hagar). Biography: Mauricio de Sousa é uma realização da produtora Videografia. A direção é de Renato Barbieri, que também assina a produção ao lado de Marcus Ligocki. Fique de olho também nas reapresentações desse documentário imperdível, que acontecerão nas seguintes datas: 19 de julho, às 11 horas e 15 horas; 22 de julho, às 17 horas e às 21 horas; 23 de julho, às 14 horas.

O Personagem infantil salta das revistas em quadrinhos para as telas da TV em uma série de 52 episódios. Depois de jogar um bolão nas revistas em quadrinhos criadas por Maurício de Sousa, Ronaldinho Gaucho ganhará forma nas telas em desenhos animados. O acordo entre a MSP e a GIG Itália foi assinado e o piloto de uma série de 52 episódios já está sendo produzido pelo italiano Giuliano Giovanni. Cada episódio terá a duração de 15 minutos. As histórias dos desenhos animados serão baseadas nas aventuras vividas pelo personagem nas revistas em quadrinhos. Os produtores esperam lançar o piloto da serie de desenhos animados do personagem Ronaldinho no MIPCOM de Cannes, que acontece no dia 3 de outubro deste ano.

RONALDINHO GAUCHO’S JUMPS FROM COMIC BOOKS TO ANIMATED CARTOONS The character will jump from comic books to star in its own 52-episode, animated series. After being featured worldwide as a character in Maurício de Sousa's comic stories, Ronaldinho Gaucho will become animated. An agreement has been sealed between MSP and Italian studio GIG, and the pilot of a 52-episode series is being produced by Italian Giuliano Giovanni. Each episode is 15 minutes long. All storylines will be based on MSP comic books. MSP and GIG expect to release the pilot of the animated series at MIPCOM in Cannes, on October 3, 2009. RONALDINHO GAÚCHO NEI CARTONI ANIMATI Il personaggio passerà dai fumetti ai cartoni animati in una serie di 52 episodi.

Dopo i fumetti creati da Maurício de Souza, Ronaldinho Gaúcho prenderà forma anche nei cartoni animati. La collaborazione tra la MSP e la GIG Italia è stata siglata e il primo episodio di una serie di 52 è già in Fase di produzione da parte dell’italiano Giuliano Giovanni. Ogni episodio avrà una durata di 15 minuti. Tutte le storie, inizialmente, saranno basate sulle avventure dei personaggi dei fumetti. Gli ideatori sperano di poter lanciare il primo cartone animato de Ronaldinho al MIPCOM di Cannes, che avrà luogo il 3 ottobre di quest’anno. RONALDINHO GAÚCHO EN DIBUJOS ANIMADO El personaje saldrá de la revista de tiras cómicas a las pantallas en una serie de 52 Capítulos. Después de las tiras cómicas creadas por Maurício de Souza, Ronaldinho Gaucho ganará forma en las pantallas de dibujos animados. La alianza entre MSP y GIG Italia se firmó y el primer capítulo de una serie de 52 ya lo está produciendo el italiano Giuliano Giovanni. Cada episodio tendrá duración de 15 minutos. Todas las historias, inicialmente, se basarán en las aventuras del personaje de las tiras cómicas. Los idealizadores esperan lanzar el primer dibujo animado de Ronaldinho en el MIPCOM de Cannes, que se lleva a cabo el día 3 de octubre de este año. RONALDINHO GAUCHO ALS ZEICHENTRICKFILM Der Charakter entsteigt den Comics und zieht in einer Serie mit 52 Kapiteln auf die Leinwand. Nach den Comics der von Maurício de Souza geschaffenen Figur, wird Ronaldinho Gaucho jetzt auch auf den Leinwänden als Zeichentrickfigur lebendig. Die Gemeinschaftsproduktion von MSP und GIG ist unter Dach und Fach, und das erste Kapitel einer Serie von 52 Episoden ist schon beim Italiener Giuliano Giovanni in Produktion. Jede Episode wird 15 Minuten lang sein. Alle Geschichten basieren für den Anfang auf den Abenteuern der Comicfigur. Die Verantwortlichen rechnen mit der ersten Aufführung der Zeichentrickversion des Fußballstars am 3. Oktober bei der MIPCOM in Cannes.